Прислів'я та приказки про козаків
Про козацьке життя
Життя собаче, зате слава козача.
Козак з біди не заплаче.
Береженого бог береже, а козака шабля стереже.
Ви — пани, а ми — запорожці.
Гетьман знає, що в нас нічого немає.
Гляди, козаче, щоб татари сидячого не взяли.
Де козак, там і слава.
Дівка не без щастя, козак не без долі.
Звання козацьке, а життя собацьке.
Козак із пригорщі нап'ється, а з долоні пообіда.
Козак не боїться ні тучі, ні грому.
Козак хороший, та нема грошей!
Козакові воєвода — велика невгода.
Козацькому роду нема переводу.
Козача потилиця панам ляхам не хилиться.
Коли козак у полі, то він на волі.
На козаку й рогожа пригожа.
Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води!
Піду на Низ, щоб ніхто голови не гриз.
Степ та воля — козацька доля.
Терпи, козак, отаманом будеш.
То не козак, що отаманом не думає бути.
Хліб та вода — то козацька їда.
Хто любить піч, тому ворог Січ.
Щирий козак ззаду не нападає.
Що буде, те й буде, а козак панщини робить не буде.
Що там холод, коли козак молод!
Як кущ розів'ється, то й козак розживеться.
Про козака та люльку
«Дай люльки! — А робити — не гульки!»
«Ануте, синки за люльки, нехай паска постоїть».
«Без люльки, як без жінки».
«За люльку і батька проміняв би».
«Коли ти курець, май свою люльку і тютюнець».
«Кури, кури люлечку, мій сизий голубочку! хоч буду запрядати, та буду тютюн купувати».
«Люлька не куриться, мабуть дівчина (або: жінка) журиться».
«Без топірця і люльки й гуцул не гуцул».
«Підкурив, як Гайдай сову».
«Покуримо люльки, щоб дома не журились».
«Хто не курить люльки і не нюхає табаки, то й не варта і собаки».
«Дурень нічим ся не журить, горілку п'є та люльку курить!»
«Добрий курець, коли є люлька й тютюнець».
Або волю добути, або дома не бути.
- Або мед п’є, або кайдани тре.
- А шо козакові треба: степу, хліба й неба!
- Без гетьмана військо гине.
- Без доброго командира військо – отара.
- Береженого Бог береже, а козака – шабля.
- Бог не без милості, козак не без долі (щастя).
- Без коня немає й козака
- Більше разу не вмирати.
- Без люльки, як без жінки.
- Б'ють – роїсь, наваливсь – лавою вбийсь, лихо вкляч, а все одно оддяч!
- В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою
- Війна людей їсть, а кровью запиває.
- Вольному – Воля, скаженому – круча, спасенному – рай- Гетьман знає, що в нас нічого немає.
- Дай вам Боже побитись, а нам подивитись
Козацькі прислів’я про коня.
- Дівчина родиться, а козак на коня садовиться.
- Козак дружбу знає: в біді коня не покидає.
- Козак без коня, що воїн без пістоля.
- Козак з конем і в ночі і днем.
- Козак сам не їсть, а коня накормить.
- Козаку кінь за себе дорожче.
- Хто бува на коні, бува і під конем.
- Чоловік без волі, як кінь на припоні.
- Без коня немає й козака.
- В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою.
- Кінь та ніч козакові товариші.
- Кінь, шаблюка, вітер в полі і ніхто не здолає козацької волі!
Про бойовий дух козаків
Без гетьмана військо гине.
Бог не без милості, козак не без долі
- Де байрак, там і козак.
- Де два козаки, там три гетьмани.
- Де козак, там і слава.
- Дівчина родиться, а козак на коня садовиться.
- До булави треба голови.
- Добрий козак баче, де отаман скаче.
- Дожились козаки - нема ні хліба, ні габаки.
- За наше жито та ще нас бито.
- Звання козацьке, а життя собацьке.
- Зроду-віку козак не був і не буде катом!
- Козак з біди не заплаче.
- Козак з бідою, як риба з водою.
- Козак з Дону – козак зроду.
- Козак не боїться ні тучі, ні грому.
- Козак оженився, наче упився.
- Козак хороший, та нема грошей.
- Козак у дорозі, а надія в Бозі.
- Козаки, як діти: хоч багато - поїдять, хоч трохи - наїдяться.
- Козакові воєвода – велика невгода.
- Козацькому роду нема переводу.
- Місяць - козаче сонце.
- На козаку й рогожа пригожа.
- Не так тії пани, як підпанки.
- Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води.
- Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся.
- Не усе ж то козак, що списа має.
- От тобі хомут і дуга – тобі я більше не слуга.
- Птиця з птицею не наб'ється, а козак з дівчиною не наживеться (мусить покинути).
- «Пугу! Пугу!» - «Козак з Лугу»
- Січ - мати, а Великий Луг - батько.
- Скажи, враже, як пан каже.
- Сніп з бородою, а козак з молодою.
- Степ та воля - козацька доля.
- Терпи козаче, отаманом будеш.
- Терпи, козаче, горе - будеш пити мед.
- Терпи, хлопче, козаком будеш.
- Три пани, два отамани, а один підданий.
- Хіба ж душа моя з лопуцька і не бажа того, що й людська?
- Хліб та вода – то козацька їда.
- Хоч і спина гола, аби своя воля.
- Хто любить піч, тому ворог Січ.
- Чоловік без волі, як кінь на припоні.
- Щирий козак ззаду не нападає.
- Що нам холод, коли козак молод!
- Якби хліб та одежа, то козак і вмер би лежа.
- Козаку лучче проміняти шаблю на веретено, ніж напасти вдвох на одного.
|