Ілля Рєпін. "Запорожці пишуть листа турецькому султану"

Ця картина справила величезний вплив на творчих людей. Так, наприклад, потрясіння від творіння Рєпіна з полонила його стихією життєлюбства змусило художника Костянтина Маковського забути про салонного живопису і повернутися до здавна хвилювала його темі народного повстання XVII століття. Проте вже не один десяток років обговорюється тема, до якої періодично повертаються журналісти та культурологи : чи був лист насправді, або цей епізод - лише плід уяви художника, щось схоже старанно виписаною німій сцені у фіналі п'єси Гоголя « Ревізор». Тому є необхідність згадати про автора цієї знаменитої картині і про те, як же виник її задум .

Влітку 1878 Ілля Юхимович Рєпін познайомився в підмосковному Абрамцеві зі змістом листа запорізьких козаків турецькому султану, який зухвало запропонував їм перейти під своє підданство. Народний, пустотливий, знущальний тон цього « твори» не міг не викликати нападу нестримного реготу у всіх присутніх і у самого художника. Він тут же накидав олівцем композицію сюжету. А через два роки побував у місцях, де колись розташовувалася Запорізька Січ: оглянув вцілілі зміцнення, зібрав одяг і зброю, зробив близько сорока етюдів, безліч замальовок характерних типів старовинного козацтва. Згодом художник ще двічі їздив ( спочатку на Кубань, потім - на південь Росії ) за матеріалами до майбутнього живописного твору про запорожців . Ці поїздки, тісне спілкування з нащадками буйної вольниці збагатили його враженнями, допомогли вжитися в події далекого XVII століття.

Цілих дванадцять років прожив майстер в оточенні веселих, відчайдушних людей. Природно, що йому частенько доводилося з ними надовго розлучатися . Але думки про картину «Запорожці, пишуть листа турецькому султану» (один з варіантів назви роботи ) ніколи не залишали Іллю Юхимовича - її персонажі буквально «прописалися» в майстерні, жили в сім'ї.

Так, синові художника Юрію виголили голову «під козака », залишивши лише довгий « оселедець», який під час ігор в « запорожців» хлопчик прибирав за вухо. Йому також пошили спеціальний костюм: жовтого кольору жупан з відкидними рукавами і неосяжних розмірів шаровари.

 Вечоріє, в'ється дим вогнищ, немає кінця і краю широкого степу . У центрі вельми єхидно усміхнений писар . Над ним схилився, попихкуючи люлькою, отаман всього запорізького воїнства Іван Сірко, який щойно виголосив якесь міцне слівце. Не раз доходив Сірко до самого Стамбула і «такого пускав туди диму, що султану пчихалося, точно він понюхав тютюну з тертим склом» . Праворуч від нього, схопившись руками за живіт, знемагає від сміху сивовусий воїн - зовсім гоголівський Тарас Бульба . Можливо, Рєпін і не припускав зображати Тараса Бульбу в цій компанії. Але його богатир - січовик у білій папасі і червоному жупані так скидається на гоголівського героя, що важко було відмовитися від дивного схожості. Саме таким і представляється багатьом Бульба - регочучої від того, що випала можливість насолити і приперчити зарозумілого самовпевненого султана.

На полотні Рєпін проставив дати початку і закінчення роботи: 1880-1891. Це і є перший варіант «Запорожців», який зберігається в Російському музеї Санкт-Петербурга. Однак розкопки на острові Хортиця дали Іллі Юхимовичу додаткові відомості про Запорізької Січі. Колишній творчий задум вже не задовольняв його. Тому художник написав другий варіант, придбаний пізніше Третьяковим для своєї галереї; на початку 1930-х років він був переданий Харківському музею.А чи був лист запорожців султанові?

У культовому радянському фільмі «В бій ідуть одні старики» є сцена, коли льотчики другий ескадрильї колективно складають листа німецькому генералу, з частинами якого їм належить битися. Повністю текст не зачитується, проте герої фільму в цьому епізоді розташовані так само, як і герої чи не найвідомішої картини Іллі Рєпіна. Та й глядач розуміє, що вони пародіюють те саме лист: одна з фраз, що звучать в епізоді, прямо підштовхує нас до аналогії.